Vi pa ste mojega edinega tenorista poslali v mrzlo vodo.
Ali moj jedini solo tenor radi za vas u hladnoj vodi.
Ne boste me spreobrnili, kot ste mojega očeta.
Neæeš me preobratiti kao što si moga oca.
Ne, namesto tega, ste pohiteli v situacijo, ki je, po vašem lastnem priznanju, niste popolnoma razumeli. Napadli ste mojega klienta, ki je, mimoidoč, poskušal pomagati...
Uleteli ste, kako i sami kažete, u situaciju koju niste razumeli... i napali ste mog klijenta koji je bio sluèajni prolaznik.
Uničili ste mojega sovražnika Prav zares ste moj arhat.
Uništili ste mog neprijatelja. Vi ste moj Arahat.
Charlene, pustili ste mojega policista, da umre.
Ostavili ste mog policajca da umre!
Poznali ste mojega očeta, ali ne?
Sad, poznavao si mog oca, zar ne?
Saj razumete, da ste s tem, ko ste mojega kopilota poslali ven prekršili okoli 40 zakonov.
Shvatate li da ste izbacivanjem mog kopilota prekršili oko 40 zakona.
Umorili ste mojega brata, tako gotovo, kot da bi zabili palico v njegovo srce.
Ubili ste mi brata, isto kao da ste zaboli kolac u njegovo srce.
Odpustili ste mojega šefa in zdaj mi ponujate stol.
Ne znam... Upravo ste smaknuli rukovoditelja mog odjela, i sada mi nudite stolicu.
In jo zapustiti, kot ste mojega brata?
I da je ostavim kao što ste Vi mog brata?
Spoznali ste mojega moža, dr. Sloan.
Upoznali ste mog supruga, dr. Sloan.
Ubili ste mojega varnostnika in zdaj me še obtožujete?
Ubili ste mi èuvara, a zatim me optužujete za ovo?
Če me boste poskušali spodkopati, kot ste mojega prijatelja Conwaya...
Ako vi i vaš brat pokušate da me potkopate... ili da me uništite preko vlade kao mog najboljeg prijatelja Dan Conway-a...
In lord Macintosh, rešili ste mojega očeta, ko ste poveljevali konjenici in napredovali.
И Лорде Мекинтоше, ви сте спасили мог оца, када сте напали са коњима и спречили напредовање.
Zdravili ste mojega brata Otta, vendar se nisva nikoli imela priložnosti zbližati.
Moj brat Oto je dobio odliènu negu ali nije imao priliku da vam se oduži. Šteta.
Me lahko pustite tam, kjer ste mojega prijatelja...
Dobro... Da li biste mogli da me odbacite tamo gde je izašla moja prijateljica...
Hvaležna sem vam, da ste mojega brata varno pripeljali nazaj.
Дугујем ти захвалност. Довела си безбедно мог брата до Краљеве Луке.
Ali moj jedini solo tenor radi za vas u hladnoj vodi. 